招姜主客宗孝王杜二舍人王項二文學吳沈劉居四山人集借樹軒

明 · 黎民表

蓬徑留嘉賞，風塵得友生。
白雲窺夜酒，明月照鄉情。
葉應孤砧響，星浮萬堞平。
歲華空荏苒，莫厭管絃聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬徑：蓬草徑行，指隱士居住的地方，也有形容住處簡陋的意思。「蓬」，讀音爲「péng」（二聲）。
• 嘉賞：讚賞，美好欣賞。
• 友生：朋友。
• 砧（zhēn）：搗衣石。
• 堞（dié）：城上如齒狀的矮牆。

翻譯

在這簡陋的住處邀請大家來相聚共同欣賞美景，在這塵世中結交到了好友。 白雲像是在窺視夜晚的美酒，明月照亮了那思鄉的情意。 樹葉似乎應和着孤獨的搗衣聲，星星漂浮在無數矮牆之上，顯得城牆平坦。 歲月如水流逝，時光匆匆，不要厭煩那管絃之聲。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人相聚的情景。詩的首聯點明聚會的地點在簡陋的住處，同時表達了在塵世中獲得友情的喜悅。頷聯通過白雲和明月的描寫，營造出一種清幽的氛圍，同時也透露出淡淡的思鄉之情。頸聯以葉響和星浮的景象，烘托出一種寧靜的氛圍。尾聯則感慨歲月的流逝，希望人們不要厭煩音樂，珍惜當下的美好時光。整首詩意境優美，情感細膩，通過對自然景象和聚會場景的描繪，表達了詩人對友情的珍視和對時光的感慨。