十八灘雜詠

明 · 霍與瑕

呼沱冰始合，鐵馬亂中流。
劍盾參差渡，旌旗次第遊。
隱現六龍駕，儀刑五鳳樓。
君王奠八極，鰲足此靈邱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 呼沱（tuó）：河流名，即滹沱河。
• 鐵馬：披甲的戰馬。
• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
• 旌旗（jīng qí）：旗幟的總稱。
• 六龍駕：古代神話傳說中太陽神乘的車，由六條龍拉着。這裏指帝王車駕。
• 儀刑：效法。
• 五鳳樓：古樓名。後多泛指宮殿樓閣。
• 八極：八方極遠之地。
• 鰲（áo）足：神話傳說中女媧斷鰲之足以立四極，又有傳說海外有十五隻巨鰲，揹負神山。這裏指穩固的基礎。
• 靈邱：神靈所居之山。

翻譯

滹沱河的冰剛剛凍結，披甲的戰馬在河流中亂流涌動。 劍盾參差不齊地渡河，旗幟依次向前行進。 隱隱約約出現如帝王車駕一般的景象，彷彿在效法那宮殿樓閣的威嚴。 君王要安定八方極遠之地，此地如同那穩固的基礎一般重要。

賞析

這首詩描繪了一個氣勢恢宏的場景，通過「呼沱冰始合」「鐵馬亂中流」等詞句，展示了戰爭或行軍的緊張與激烈。「劍盾參差渡，旌旗次第遊」進一步強調了隊伍的行進和武器裝備的展示。「隱現六龍駕，儀刑五鳳樓」則增添了一種神祕而威嚴的氣息，暗示着某種權力或威嚴的存在。最後「君王奠八極，鰲足此靈邱」表達了對君王統治和安定天下的期望，同時也突出了此地的重要性。整首詩意境壯闊，語言凝練，富有表現力。