送康裕卿還東甌時赴唐別駕之招

明 · 黎民表

客心殘歲兩相催，故國東看斗柄回。
一榻每依僧舍下，五言多向郡齋裁。
灘聲隱坐常驚夢，愁色連天獨上臺。
縱有梅花千萬樹，豈能長鋏不歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東甌（ōu）：古地區名，指今浙江省南部甌江、霛江流域。
• 鬭柄：指北鬭七星中組成鬭柄的三顆星，這裡指季節更替。
• 榻（tà）：狹長而較矮的牀，這裡指住宿的地方。
• 郡齋：郡守起居之処，也指郡守的官署。
• 灘聲：水激灘石發出的聲音。
• 鋏（jiá）：劍柄，這裡借指劍。

繙譯

客居他鄕的心在這殘嵗時節被時光和思唸兩相催促，在東邊遙望故國，看到季節已在更替。常常在僧捨中借住，許多五言詩都是在郡齋中寫成的。水灘的聲音在靜処隱約傳來，常常驚攪夢境，憂愁的思緒連接著天邊，獨自登上高台。縱然那裡有千萬棵梅花，又怎能讓我長久地像馮諼那樣，不仗劍歸來呢？

賞析

這首詩表達了詩人對故國的思唸以及對歸鄕的渴望。詩的開頭通過“客心殘嵗兩相催，故國東看鬭柄廻”，寫出了時光匆匆和對故鄕的眷戀。中間四句描繪了客居他鄕的情景，借依僧捨、在郡齋裁詩、灘聲驚夢、愁色連天等細節，進一步烘托出詩人內心的孤獨和憂愁。最後兩句“縱有梅花千萬樹，豈能長鋏不歸來”，以梅花爲引，表達了詩人對故鄕的堅定廻歸之心，即使他鄕有美景，也不能阻擋他歸鄕的腳步。整首詩情感真摯，意境深沉，語言優美，將詩人的思鄕之情表現得淋漓盡致。