婆侯戲韻效宮體寄侍御樑仲玉

明 · 鄺露

東粵古揚州，新年競冶遊。
月規麋作鏡，人疊綵爲樓。
百花裝寶樹，萬舞雜名謳。
逐電驕花馬，垂星服幰牛。
穗石神羊觀，坡山古渡頭。
結友皆無忌，邀歡盡莫愁。
傾國復傾城，千金一笑輕。
逢場先作戲，遇酒輒忘酲。
翠袖銜恩割，魚腸任俠行。
麪粉分何晏，眉山蹙長卿。
書裙邀大令，捉麈倩寧馨。
鮫鐙連海市，鱉嶽擎天起。
薰愁蘇合香，灑醉薔蘼水。
琵琶彈木魚，錦瑟傳香蟻。
鬼面飾丹鉛，仙袂飄紈綺。
三條鞚似雲，九陌平如紙。
宵分興轉酣，車馬更驂驔。
跳丸揮玉劍，走索上煙嵐。
降龍還伏虎，猙獰百獸舞。
巴蛇蛻象骼，神鯤振鵬羽。
天門斬鬼伯，地獄降魔主。
幻人出化城，天梯滅金炬。
玉兔媵靈娥，遊鹿胎仙女。
歘訝泰山傾，流觀滄海豎。
鳥獸亡其曹，魚龍相噓乳。
官山神珥蛇，府水王驅雨。
爭看火樹回，莫惜玉山頹。
堯蓂初滿莢，舜琯乍飛灰。
風吹長樂漏，花落壽陽梅。
北斗低秦嶺，東星上漢臺。
王孫遊未返，公子詎歸來。
並轡元宵馬，同心長命杯。
民謠歌樂只，聖壽贊康哉。
獨有供驢令，難容司馬才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婆侯戲：一種民間娛樂活動。
• 冶遊：野遊；男女出外遊樂。
• 麋（mí）：麋鹿。
• 綵：同「彩」。
• 寶樹：佛教語，指七寶之樹，後泛指珍奇的樹木。
• 名謳：著名的歌手。
• 幰（xiǎn）：車上的帷幔。
• 穗石：地名。
• 神羊觀：道觀名。
• 酲（chéng）：喝醉了神志不清。
• 魚腸：古人認爲的一種寶劍的名稱，這裏指俠義的行爲。
• 何晏：三國時期曹魏大臣、玄學家，面色白皙。
• 蹙（cù）：皺，收縮。
• 大令：指王獻之，他曾官至中書令，爲兄弟中官爵最高者，世稱「王大令」。
• 捉麈（zhǔ）：魏晉時清談時常執的一種拂子。
• 寧馨：晉宋時的俗語，「如此」、「這樣」之意，後多用於對他人子女的讚美。
• 鮫鐙（jiāo dēng）：傳說中鮫人所制的燈。
• 鞚（kòng）：馬籠頭。
• 驂驔（cān diàn）：馬奔跑貌。
• 媵（yìng）：陪送，相送。
• 蓂（míng）：傳說中的一種瑞草。
• 琯（guǎn）：古代管樂器，用玉製成，像笛，六孔。

翻譯

東粵這地方如同古代的揚州，新年之際人們競相外出遊玩。月亮像麋鹿做的鏡子，人們層層疊疊如同彩色的樓閣。百花裝扮着珍奇的樹木，無數的舞蹈伴隨着著名歌手的歌聲。騎着快如閃電的花馬，拉着車的牛身上帶着垂落的星星飾物。穗石的神羊觀，坡山的古渡頭。結交朋友都沒有顧忌，邀請歡樂都沒有憂愁。女子容貌絕美，千金只爲一笑都覺得值得。遇到機會就先玩耍，遇到酒就盡情暢飲，忘記酒醉。女子帶着恩情割下翠袖，像俠客般做出俠義行爲。面容如何晏般白皙，眉頭如司馬相如般皺着。寫書信邀請王獻之，拿着拂塵的樣子美好如寧馨。鮫人制作的燈連着海市，像龜背的山像天柱一樣聳立。蘇合香的香氣讓人陶醉，薔薇水的酒讓人沉醉。琵琶彈着木魚的節奏，錦瑟傳出美酒的香氣。有人臉上塗着顏料，仙人的衣袖飄動着絲綢。三條馬繮繩像雲一樣，九條大道平坦如紙。半夜時分興致更加濃厚，車馬跑得更加快速。像扔彈丸般揮舞着玉劍，像走繩索般登上煙嵐。能夠降龍伏虎，各種猙獰的野獸在舞蹈。巴蛇蛻下像大象骨骼般的皮，神鯤展翅如大鵬的羽翼。天門處斬殺鬼伯，地獄中降伏惡魔。幻術師變出化城，天梯上的金炬熄滅。玉兔陪着靈娥，遊鹿孕育着仙女。忽然驚訝像泰山傾倒，放眼望去像滄海豎起。鳥獸失去了同伴，魚龍相互吐着泡沫。官山的神耳上纏着蛇，府水的王驅使着雨。爭相觀看火樹迴轉，不憐惜像玉山傾倒般的歡樂。堯帝的蓂莢剛剛長滿，舜帝的玉琯剛剛變成灰。風吹着長樂宮的漏刻，花落在壽陽的梅花上。北斗星在秦嶺低處，東星在漢臺上空。王孫出遊還未返回，公子怎麼會回來呢。並馬騎着元宵的馬，共同拿着長命杯。民間歌謠歌頌着快樂，爲聖上的長壽讚頌安康。只有供驢的命令，難以容納司馬相如般的才華。

賞析

這首詩描繪了東粵地區新年時的熱鬧景象和人們的歡樂活動。詩中運用了豐富的想象和誇張的手法，如「月規麋作鏡，人疊綵爲樓」「降龍還伏虎，猙獰百獸舞」等，展現出了節日的繁華和人們的盡情歡樂。同時，詩中也提到了一些歷史人物和文化典故，如「麪粉分何晏，眉山蹙長卿」「書裙邀大令，捉麈倩寧馨」，增加了詩歌的文化內涵。整首詩語言華麗，節奏明快，生動地刻畫了當時的節日氛圍和人們的愉快心情。