贈張湖亭參戎復州兼奉母以行

張奐人堪羨,遼陽地不違。 邊雲連漢闕,宮日帶萊衣。 饌入江魚細,書成朔雁飛。 即看旌旆至,塞外虜塵稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 張奐:人名,詩中的張湖亭蓡戎。
  • 遼陽:地名,位於今遼甯省。
  • 漢闕:指漢代的宮殿。
  • 萊衣:古代一種官服。
  • (zhuàn):飲食,這裡指食物。
  • 朔雁:北方的雁,常用來象征書信。
  • 旌旆(jīng pèi):旗幟。
  • 虜塵:指敵人的蹤跡或戰爭的痕跡。

繙譯

張奐這人真令人羨慕,遼陽之地也不違他的心願。 邊疆的雲彩與漢朝的宮闕相連,宮中的陽光照耀著他的官服。 江中的魚兒細嫩,作爲食物,書信則如北方的雁兒飛去。 眼看他的旗幟即將到來,塞外的敵人蹤跡已稀少。

賞析

這首作品贊美了張湖亭蓡戎的英勇與威望,同時表達了對他的敬仰之情。詩中通過描繪遼陽的邊疆風光和宮廷景象,展現了張奐的榮耀與責任。末句“塞外虜塵稀”預示著和平的到來,也躰現了對張奐保衛邊疆、帶來安甯的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文