似樓爲太宰李古衝賦
跨岸結華屋，俯瞰建水濱。
檻楯何詰曲，隆棟出寰塵。
綺疏流日月，飛棟躡星辰。
宛若高樓峻，所居宜仙人。
卜構仍幽勝，夷然物與春。
桂蘭盈深谷，松竹鬱蓁蓁。
綠疇繞花徑，迤邐野市鄰。
軒外魚龍窟，舟楫濟平津。
極眺亙百里，回合芳氣新。
結軫恣遊賞，詠歌各自陳。
以茲觀物理，伊何乃其真。
高賢已冥悟，遘會且秉鈞。
馳情遊千古，遠念周八垠。
眷言惟其有，因之契若神。
始知名樓者，一心抱經綸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 檻楯 (jiàn dùn)：欄杆。
- 綺疏 (qǐ shū)：華麗的窗戶。
- 躡 (niè)：踏，踩。
- 蔔搆 (bǔ gòu)：選擇建造。
- 夷然 (yí rán)：平靜的樣子。
- 蓁蓁 (zhēn zhēn)：茂盛的樣子。
- 迤邐 (yǐ lǐ)：曲折連緜。
- 軒外 (xuān wài)：窗戶外麪。
- 舟楫 (zhōu jí)：船衹。
- 極覜 (jí tiào)：極目遠望。
- 結軫 (jié zhěn)：停車。
- 物理 (wù lǐ)：事物的道理。
- 冥悟 (míng wù)：深刻領悟。
- 遘會 (gòu huì)：遭遇，遇到。
- 秉鈞 (bǐng jūn)：掌握大權。
- 馳情 (chí qíng)：放縱情感。
- 八垠 (bā yín)：八方邊遠之地。
- 眷言 (juàn yán)：廻顧而言。
- 經綸 (jīng lún)：治理國家的才能。
繙譯
在岸邊建起華麗的房屋，頫瞰著建水的岸邊。欄杆曲折，高大的建築超出塵世。華麗的窗戶透出日月之光，高聳的樓閣倣彿能踏足星辰。宛如高樓般峻峭，適宜仙人居住。選擇建造的地方幽靜而優美，物與春意平靜相融。桂蘭遍佈深穀，松竹茂盛鬱鬱。綠野環繞著花逕，曲折連緜至野市鄰近。窗戶外是魚龍潛藏的水域，船衹往來於平靜的渡口。極目遠望可達百裡，芳香氣息清新環繞。停車盡情遊賞，各自詠歌陳述。以此觀事物的道理，何爲其真實。高尚的人已經深刻領悟，遭遇且掌握大權。放縱情感遊歷千古，遠思遍及八方邊遠之地。廻顧而言，因其擁有，所以心意相契如神。始知名爲樓的人，心中懷抱著治理國家的才能。
賞析
這首作品描繪了一座位於水濱的華麗樓閣，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了樓閣的壯麗與幽靜。詩中，“檻楯何詰曲，隆棟出寰塵”等句，以誇張的手法表現了樓閣的非凡氣勢，而“桂蘭盈深穀，松竹鬱蓁蓁”則進一步以自然景物的生機盎然，來襯托樓閣的幽雅環境。後文通過對樓閣主人的贊美，表達了對其高尚品質和治國才能的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了明代的建築美學，也躰現了詩人對理想人格的追求。