自訟二首甲午秋初入獄賦

明 · 黃淮

地位天光近，君恩海水深。
竟無經濟略，空負聖明心。
中歲時同棄，南冠雪漸侵。
沈思時引咎，深愧玷儒林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 自訟：自我反省，自我責備。
• 甲午：甲午年，此處指明朝的一個年份。
• 南冠：古代南方士人的帽子，後泛指士人。
• 沈思：深思。
• 引咎：承認錯誤。
• 玷：玷污，污損。

翻譯

身處高位，接近天光，君王的恩澤深如海水。 然而我竟沒有實際的政治才能，空自辜負了聖明的期望。 中年時被一同拋棄，南方的士人帽子上的雪漸漸增多，象徵着歲月的侵蝕。 我深思時常自責，深感愧疚，玷污了儒林的清譽。

賞析

這首作品表達了作者黃淮對自己政治生涯的深刻反省和自責。詩中，「地位天光近，君恩海水深」描繪了作者曾身處高位，受到君王深厚恩澤的情景，而「竟無經濟略，空負聖明心」則直抒胸臆，表達了作者因無實際政治才能而感到的愧疚和自責。後兩句「中歲時同棄，南冠雪漸侵」通過寓物言志的手法，以「南冠」和「雪」象徵歲月的流逝和政治生涯的終結，進一步強化了作者的自我反省。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了作者對自己政治生涯的深刻反思和自責之情。