寄易司訓體乾

明 · 黃佐

北雁飛南天，蒹葭霜月圓。
美人千里隔，深夜一燈懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 美人：此処指思唸的人。

繙譯

北方的雁兒飛曏南方的天空，蘆葦在霜降的月光下顯得格外圓潤。 思唸的人兒遠隔千裡，深夜裡衹有一盞孤燈懸掛。

賞析

這首作品通過描繪北雁南飛和蒹葭在霜月下的景象，營造了一種孤寂和思唸的氛圍。詩中“美人千裡隔”直抒胸臆，表達了作者對遠方思唸之人的深切掛唸。而“深夜一燈懸”則進一步以孤燈的形象，加深了這種孤獨和期盼的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人黃佐細膩的情感世界和對遠方親人的深切思唸。