初度自述

火欲西流暑尚炎,晨來白髮上梳尖。 每逢生日蔬爲食,回念劬勞骨若砭。 雖有錦屏賡樂只,何如兒女祝安恬。 家鄉迢遞音書渺,幾度孤吟自拂髯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初度:指生日。
  • 火欲西流:形容太陽西下,暗示時間流逝。
  • 暑尚炎:暑氣仍然很熱。
  • 白髮上梳尖:白髮已經長到了梳子的尖端,形容年紀已大。
  • 蔬爲食:以蔬菜爲主食。
  • 劬勞:辛勤勞動。
  • 骨若砭:形容身體瘦弱,骨頭像被針刺一樣。
  • 錦屏:華麗的屏風,這裏可能指華麗的生日慶祝。
  • 賡樂只:繼續歡樂。
  • 安恬:平靜安詳。
  • 家鄉迢遞:家鄉遙遠。
  • 音書渺:音信稀少。
  • 孤吟:獨自吟詩。
  • 自拂髯:自己撫摸鬍鬚,形容沉思或感慨。

翻譯

太陽西下,暑氣依舊炎熱,清晨時分,白髮已經長到了梳子的尖端。每逢生日,我以蔬菜爲主食,回憶起辛勤勞動的日子,身體瘦弱得像被針刺一樣。雖然有華麗的屏風和繼續的歡樂,但何如兒女們祝福我平靜安詳。家鄉遙遠,音信稀少,我幾次獨自吟詩,感慨地撫摸着自己的鬍鬚。

賞析

這首作品是明代詩人黃公輔在生日時所作的自述詩。詩中通過描繪夏日炎熱的景象和自己的白髮,表達了歲月的流逝和人生的感慨。詩人以蔬菜爲食,回憶過去的辛勤,體現了對簡樸生活的珍視和對家人的思念。詩的最後,通過對家鄉的遙望和音信的稀少,抒發了對家鄉的深深眷戀和孤獨感。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界和對生活的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文