區敬庭舅詩扇寄壽依韻答之

家山縹緲隔崔嵬,玄鶴呼朋客未歸。 兩度岡城留拂袖,幾回楚國月翻衣。 憑將赤鯉來青玉,乍覺風光到紫薇。 何物磨人羞覽鏡,不禁清夢逐霞飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 崔嵬:形容山勢高峻。
  • 玄鶴:黑色的鶴,常用來象徵長壽。
  • 拂袖:揮動衣袖,表示離去或不滿。
  • 楚國:古代國名,這裏可能指楚地。
  • 赤鯉:紅色的鯉魚,常用來象徵吉祥。
  • 青玉:青色的玉石,常用來象徵高貴。
  • 紫薇:星座名,也指帝王的宮殿。
  • 覽鏡:照鏡子。

翻譯

家山隱約隔着高聳的山峯,黑鶴呼喚同伴,客人尚未歸去。 兩次停留在岡城,揮袖告別,幾次在楚國的月光下翻動衣襟。 憑藉赤鯉帶來青玉,突然感覺到風光照耀着紫薇。 有什麼東西能磨滅人的羞愧,不願照鏡子,卻禁不住清夢隨着霞光飛翔。

賞析

這首詩描繪了詩人對遠方家鄉的思念以及對旅途經歷的回憶。詩中「家山縹緲隔崔嵬」一句,既表達了詩人對家鄉的深切思念,又通過「縹緲」和「崔嵬」兩個詞,形象地描繪了家鄉與自己之間遙遠的距離和高峻的山川。後文通過「玄鶴」、「赤鯉」等象徵性的意象,增添了詩的神祕色彩和寓意深度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對家鄉的眷戀和對旅途的感慨。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文