區敬庭舅荔圃話舊

足音久不聞,乍得慰離羣。 瀟散阮孚屐,踏開杜嶺雲。 亭前清籟靜,花底話言芬。 三十餘年事,悠言對夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 足音:腳步聲。
  • 乍得:突然得到。
  • 離羣:離開羣體。
  • 瀟散:形容人舉止自然,不拘束。
  • 阮孚屐:阮孚的木屐,此處借指行走。
  • 杜嶺雲:杜嶺上的雲霧,此處借指山間景色。
  • 清籟:清脆的聲音。
  • 話言芬:言語中帶有芬芳,比喻談話內容美好。
  • 夕曛:夕陽的餘暉。

翻譯

久違的腳步聲不再聽見,突然得到消息,慰藉了我離羣的孤寂。 像阮孚那樣自然灑脫地行走,踏開了杜嶺上的雲霧。 亭子前清脆的聲音靜謐,花下的話語充滿了芬芳。 三十多年來的往事,悠然地對着夕陽的餘暉回憶。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢的親人的深深思念和慰藉。詩中,「足音久不聞」一句,既表達了詩人對親人長久不見的思念,也暗含了對親人突然到來的驚喜。後文通過「瀟散阮孚屐,踏開杜嶺雲」等句,描繪了親人到來的情景,以及詩人內心的喜悅。最後,「三十餘年事,悠言對夕曛」則抒發了詩人對過去歲月的回憶和對未來的憧憬,整首詩情感真摯,意境深遠。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文