暮春贈別李儀部四首

明 · 黃佐

滿院櫻桃齊作花，柳條嫋娜牽風斜。
即看春事遽如許，自信吾生安可涯。
南國浮雲供伏枕，北山孤鶴望移家。
酒闌相送柴門莫，月滿遙林明釣沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裊娜（niǎo nuó）：形容柳條柔軟輕盈的樣子。
• 遽如許：如此迅速。
• 安可涯：怎能有限度。
• 伏枕：指臥牀休息。
• 孤鶴：比喻孤獨無依的人。
• 酒闌：酒宴結束。
• 柴門：用柴木做的門，指簡陋的門戶。
• 釣沙：釣魚的沙灘。

繙譯

滿院的櫻桃樹都開滿了花，柳條柔軟輕盈，隨風輕輕搖曳。看到春天的景象變化如此迅速，我自信自己的生命怎能有限度。南方的浮雲似乎在催促我臥牀休息，北山的孤鶴則望著我遷移家園。酒宴結束後，我們相互送別，不要忘記簡陋的柴門，月光灑滿遠処的樹林，照亮了釣魚的沙灘。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過櫻桃花開、柳條搖曳等自然元素，表達了時間的流逝和生命的無常。詩中“自信吾生安可涯”一句，展現了詩人對生命無限可能的樂觀態度。後兩句則通過南國浮雲和北山孤鶴的比喻，抒發了詩人對離別和遷移的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。