擬古十二首

· 黃淮
涼飆振林薄,淅淅吹我裳。 素顏日凋謝,緇鬢颯以霜。 褰衣步前除,沉憂迫中腸。 飢鷹翻臂韝,老馬悲道傍。 迫矣支遁叟,懷哉田子方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涼飆(biāo):涼風。
  • 林薄:草木叢生的地方。
  • 淅淅:形容風聲。
  • 素顏:本指未化妝的面容,這裏指青春的容顏。
  • 緇鬢(zī bìn):黑色的鬢髮。
  • 颯以霜:形容鬢髮變得像霜一樣白。
  • 褰衣(qiān yī):提起衣服。
  • 步前除:走在前面。
  • 沉憂:深重的憂愁。
  • 迫中腸:形容憂愁深重,如壓迫在心中。
  • 飢鷹:飢餓的鷹。
  • 翻臂韝(fān bì gōu):形容鷹在臂上翻飛的樣子。
  • 支遁叟:指隱居的老人。
  • 田子方:古代隱士,這裏指向往田園生活。

翻譯

涼風在林間草木中呼嘯,淅淅瀝瀝地吹動我的衣裳。 青春的容顏日漸凋零,黑色的鬢髮也如霜雪般斑白。 我提起衣服,走在前面,深重的憂愁壓迫着我的心。 飢餓的鷹在臂上翻飛,老馬在路旁悲鳴。 迫近的是隱居的老人,懷念的是田園生活。

賞析

這首詩描繪了詩人面對自然變遷和人生衰老的深沉感慨。通過「涼飆振林薄」和「淅淅吹我裳」的描寫,詩人傳達了秋風蕭瑟、時光流逝的哀愁。詩中的「素顏日凋謝,緇鬢颯以霜」直抒胸臆,表達了詩人對青春逝去、容顏衰老的無奈和哀傷。後半部分通過對「飢鷹」和「老馬」的描繪,進一步以動物的悲鳴來象徵詩人內心的孤獨和憂愁。最後,詩人通過對「支遁叟」和「田子方」的提及,表達了對隱居生活的嚮往和對現實生活的厭倦,體現了詩人對人生境遇的深刻反思和對理想生活的渴望。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文