冬至和濂泉詩韻

· 黃淮
曉來翹首矚晴霄,紫氣多從日下飄。 破臘葭莩飛玉琯,迎春梅柳媚霜條。 共誇此日歡方洽,未信明年暖尚遙。 環佩趨朝天闕曉,五雲重睹鳳儀韶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhǔ):注視。
  • 紫氣:祥瑞之氣,常用來象徵吉祥。
  • 破臘:臘月的最後一天,即除夕。
  • 葭莩(jiā fú):蘆葦中的薄膜,比喻關係疏遠的親戚。
  • 玉琯(yù guǎn):玉製的管樂器。
  • :美好,這裏指梅柳在霜雪中顯得更加嬌媚。
  • 環佩:古代女子佩戴的裝飾品,這裏指女子。
  • 天闕:天子的宮闕,指朝廷。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 鳳儀:鳳凰的儀態,比喻美好的儀態或景象。

翻譯

清晨擡頭仰望晴朗的天空,紫色的祥瑞之氣從太陽下方飄來。 除夕之夜,蘆葦中的薄膜如玉管般飛舞,迎接春天的梅柳在霜雪中更顯嬌媚。 大家都誇讚今天的歡樂剛剛好,不相信明年的溫暖還會遙遠。 女子們佩戴着環佩,在朝霞中走向天子的宮闕,五彩祥雲再次見證了鳳凰般的美好儀態。

賞析

這首作品描繪了冬至清晨的景象,通過紫氣、玉琯、梅柳等意象,表達了迎接春天的喜悅和對未來的美好期待。詩中「破臘葭莩飛玉琯」一句,巧妙地將除夕的景象與春天的到來相結合,展現了時間的流轉和自然的韻律。尾聯以女子環佩趨朝、五雲重睹鳳儀的場景,寓意着吉祥和美好的到來,充滿了樂觀和向上的情感。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文