(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漢東門:地名,具體位置不詳。
- 拂曉:天快亮的時候。
- 長堤:長長的堤岸。
- 露眼:露水沾溼的眼睛,形容清晨的景象。
- 野老:鄉野的老人。
- 攀條:攀折柳條。
- 賊燒:指盜賊或戰亂中放火破壞。
翻譯
在漢東門外,新栽的柳樹, 拂曉時分,長堤上的露水閃爍着晨光。 鄉野的老人攀折着柳條,相互交談, 他們說去年這裏曾被賊人放火燒過。
賞析
這首作品描繪了一幅清晨的田園景象,通過新栽的柳樹、拂曉的長堤和露水,營造出一種寧靜而充滿生機的氛圍。然而,野老們的對話卻透露出去年這裏曾遭受過破壞,這種對比加深了詩的情感層次,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到歷史的滄桑和人間的苦難。楊慎通過簡潔的語言和生動的場景,巧妙地表達了對和平與安寧的嚮往,以及對戰亂破壞的深刻反思。