臘月六日雪其一

明 · 黃廷用

邦人不見雪，三十有三年。
地拆炎方異，天垂瑞澤偏。
檐前堆不樹，海上寂無煙。
稚子歡岐路，漁翁泊釣船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邦人：指國家的人民。
• 炎方：指南方，因南方氣候炎熱。
• 瑞澤：指吉祥的雨水或雪水。
• 不樹：指堆積的雪沒有形成樹狀。
• 岐路：指分岔的道路。

繙譯

國家的人民已經三十三年沒有見過雪了。 土地在炎熱的南方顯得格外不同，天空卻降下了吉祥的雪水。 屋簷前堆積的雪沒有形成樹狀，海麪上寂靜無菸。 孩子們在分岔的道路上歡笑，漁翁則停泊在釣船上。

賞析

這首作品描繪了南方罕見的大雪景象，通過對比南方與北方、人與自然的不同反應，表達了作者對自然奇觀的驚喜和對生活的熱愛。詩中“邦人不見雪，三十有三年”一句，既展現了南方少雪的氣候特點，又暗含了人們對雪的期盼。後文通過細膩的描寫，如“簷前堆不樹”、“稚子歡岐路”，生動地勾勒出一幅雪後南方的生活畫卷，充滿了生活的氣息和詩意的美感。