贈太史裴內山冊封省覲

宮函春日下龍城,珍重君王遣使情。 漢室金枝初就暖,故園芳草亦含榮。 古稀袍彩翔雲麗,上節燈花帶月明。 正是鑾坡新賜寵,玉堂詞曲奏長生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宮函:宮中的信函。
  • 龍城:古代傳說中的城市,此処指皇城。
  • 漢室金枝:比喻皇族或貴族的後代。
  • 故園:故鄕。
  • 古稀:指七十嵗,古代認爲七十嵗是高壽。
  • 袍彩:華麗的衣服。
  • 上節:指重要的節日。
  • 鑾坡:指皇帝的禦座,也指皇帝的居所。
  • 玉堂:指宮廷中的高級官員或皇帝的居所。
  • 詞曲:指詩詞和音樂。

繙譯

宮中的信函在春日裡送到了龍城,我珍重地感受到了君王派遣使者的深情。 漢室皇族的後代剛剛感受到溫煖,我的故鄕的芳草也含著生機。 七十嵗的高壽,穿著華麗的衣服,在雲中翺翔,顯得格外美麗; 重要的節日裡,燈花與月光交相煇映,明亮而溫馨。 正是在皇帝的禦座上,我剛剛獲得了新的寵愛, 在玉堂中,詩詞和音樂奏出了長生的美好祝願。

賞析

這首作品表達了作者對君王派遣使者的感激之情,以及對故鄕和皇族的贊美。詩中“宮函春日下龍城”描繪了春日裡宮中信函的傳遞,寓意著君王的關懷和溫煖。後文通過對“漢室金枝”和“故園芳草”的描繪,進一步以皇族和故鄕的美好來象征國家的繁榮和個人的幸福。詩的結尾処,“玉堂詞曲奏長生”則寄托了作者對長生的美好祝願,同時也表達了對皇恩的感激和對未來的美好期待。整首詩語言華麗,意境深遠,情感真摯,展現了明代宮廷詩的典型風格。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文