庚子二月入京述懷四首

明 · 黃佐

白首承明直，迴翔十五春。
花前仙掌露，柳外屬車塵。
鶴禦開青幌，螭坳侍紫宸。
候朝清不寐，瞻望月重輪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚子：古代以天干地支紀年，庚子爲其中一種組合。
• 承明直：指在朝廷中擔任直學士，即直接侍奉皇帝的文官。
• 迴翔：比喻在官場中徘徊或升降。
• 仙掌露：指宮廷中的露水，仙掌爲宮廷中的器物，這裏用來形容宮廷的高雅。
• 屬車塵：指隨從皇帝出行的車輛揚起的塵土，象徵着跟隨皇帝的榮耀。
• 鶴禦：指用鶴羽裝飾的車，象徵高貴。
• 青幌：青色的帷幕，指車上的裝飾。
• 螭坳：古代宮殿臺階上的雕刻，螭爲一種神獸，坳爲凹陷處。
• 紫宸：指皇帝的居所。
• 候朝：等待上朝。
• 重輪：指月亮，因其圓而明亮，如同重疊的輪子。

翻譯

白髮蒼蒼的我，在承明直這個職位上，已經徘徊了十五個春秋。 在花前，我品嚐着仙掌上的露水；在柳外，我追隨皇帝的車塵。 我乘坐着鶴羽裝飾的車，拉開青色的帷幕，站在螭坳上侍奉紫宸中的皇帝。 等待上朝時，我清醒不眠，仰望着那重疊如輪的明月。

賞析

這首作品描繪了作者在朝廷中的經歷和感受。通過「仙掌露」、「屬車塵」等意象，展現了宮廷的華麗與榮耀。詩中「鶴禦開青幌，螭坳侍紫宸」一句，以高貴的交通工具和宮廷的裝飾，凸顯了作者的地位和身份。最後，通過對「候朝清不寐，瞻望月重輪」的描寫，表達了作者對皇帝的忠誠和對朝廷生活的深切體驗。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了作者對官場生涯的複雜情感。