李表弟綽送紫霞綃菊有感二首

明 · 黃佐

遙遙太清家，灼灼開紫霞。
萬朵英瓊瑤，不數萼綠華。
昔侍明光宮，昭容美如花。
戶外小垂袖，六龍駐雲車。
歸來閱秋霜，對爾何所嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太清：道教三清之一，指天界最高處。
• 灼灼：形容光亮鮮明。
• 紫霞：紫色的雲霞，常用來形容仙境或美好的景象。
• 瓊瑤：美玉，比喻美好的事物。
• 萼綠華：古代傳說中的仙女名，此處比喻美麗的花。
• 明光宮：古代宮殿名，此處泛指皇宮。
• 昭容：古代宮廷女官名，此處指美麗的女子。
• 戶外小垂袖：形容女子在戶外輕垂衣袖的優雅姿態。
• 六龍：古代神話中拉車的六條龍，象徵皇家或高貴。
• 雲車：神仙乘坐的車，常用雲彩裝飾。
• 閱秋霜：經歷秋天的霜降，比喻經歷歲月的變遷。

翻譯

遙遠的太清仙家之地，紫霞燦爛地綻放。 萬朵花兒如同瓊瑤般美麗，不遜於傳說中的萼綠華。 昔日侍奉在明光宮中，美麗的昭容如同花朵一般。 在戶外輕垂衣袖，六龍拉着的雲車駐足不前。 歸來後面對秋霜，對你有何感慨呢？

賞析

這首詩描繪了一個仙境般的場景，通過「太清」、「紫霞」、「瓊瑤」等詞彙，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「昭容美如花」一句，既讚美了女子的美貌，也隱喻了花朵的嬌豔。末句「歸來閱秋霜，對爾何所嗟」則透露出詩人對時光流轉、美好事物易逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美好事物的讚美和對時光易逝的哀愁。