鄰家伐去牆外柳戲成一絕

明 · 黃淮

無復柔絲拂短牆，空餘煙靄送斜陽。
鄰家料得多深意，不使春嬌惱客腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柔絲：柔軟的枝條。
• 煙靄：輕煙和霧氣。
• 斜陽：傍晚的太陽。
• 春嬌：春天的嬌媚景象。
• 惱客腸：使人心煩意亂。

翻譯

牆外的柳樹不再有柔軟的枝條輕拂短牆，只剩下輕煙和霧氣伴隨着斜陽。 鄰居家想必有更深的用意，不想讓春天的嬌媚景象讓過客心煩意亂。

賞析

這首作品通過描繪牆外柳樹被伐去的景象，表達了作者對自然美景消失的遺憾。詩中「柔絲拂短牆」與「煙靄送斜陽」形成鮮明對比，突出了柳樹消失後的空曠與寂寥。後兩句則巧妙地以鄰家的深意，暗示了人們對自然美景的珍惜與保護，同時也反映了作者對美好事物的留戀與感慨。