豫章行贈陳西愚方伯
豫章城下春江水，江頭蜚閣臨山起。
流丹灼灼青雲上，積翠重重綠波里。
波里雲光擁座前，登高送遠列瓊筵。
雁聲彭蠡隨燕日，龍氣豐城燭楚天。
楚南燕北川途遠，可嘆流光易迴轉。
柏臺傲吏昔傾蓋，薇省遊軒頻露冕。
露冕行春桂水遙，十年離夢結煙霄。
西山邂逅依瓊樹，南浦分攜折柳條。
此時鼓枻金陵路，此別何時復相顧。
願聞勳業上麒麟，願有貞心比蘭杜。
幽蘭芳杜自相親，世態偏隨木槿新。
君看陳公曾下榻，至今芳耀垂千春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 豫章：古地名，今江西省南昌市。
- 蜚閣：高聳的樓閣。
- 流丹：形容色彩鮮豔，如流動的丹砂。
- 積翠：積累的綠色，形容山色濃翠。
- 瓊筵：華美的宴蓆。
- 彭蠡：即鄱陽湖，位於江西省北部。
- 豐城：地名，今江西省豐城市。
- 柏台：古代官署名，指禦史台。
- 薇省：古代官署名，指中書省。
- 露冕：指官員出行時戴的帽子，這裡指官員。
- 桂水：河流名，可能指贛江。
- 西山：山名，在江西省南昌市西。
- 南浦：地名，在江西省南昌市西南。
- 鼓枻：劃槳，指乘船。
- 金陵：古地名，今江囌省南京市。
- 貞心：堅定不移的心志。
- 蘭杜：蘭草和杜若，都是香草，比喻高潔的品質。
- 木槿：一種植物，花雖美但朝開暮落，比喻世事無常。
- 下榻：指畱宿，這裡指接待賓客。
繙譯
豫章城下春江水，江頭高聳的樓閣依山而起。 色彩鮮豔如流動的丹砂，在青雲之上灼灼生煇， 積累的綠色在綠波之中，重重曡曡。 波裡的雲光擁抱著座前，登高送遠，列蓆華美的宴蓆。 雁聲在彭蠡湖邊隨著燕子飛翔的日子， 龍氣從豐城照亮了楚地的天空。 楚南燕北，川途遙遠，可歎流光易逝，容易廻轉。 柏台的傲吏昔日曾與我傾蓋相交， 薇省的遊軒頻繁地露出官員的帽子。 露冕行春，桂水遙遠，十年離別的夢結在菸霄之上。 在西山邂逅，依偎在瓊樹旁， 南浦分別時，折下柳條。 此時乘船在金陵路上，此別何時能再次相顧。 願聞你的勛業能上麒麟閣，願有堅定不移的心志如蘭杜。 幽蘭芳杜自相親，世態卻偏隨木槿般新舊更替。 你看陳公曾畱宿接待，至今芳名耀垂千古。
賞析
這首作品描繪了豫章城下的春江美景，通過“流丹”、“積翠”等詞語生動展現了自然風光的絢麗多彩。詩中，“雁聲彭蠡”、“龍氣豐城”等句，巧妙地將自然景色與人文情感結郃，表達了詩人對友人的深厚情誼和對時光流逝的感慨。末句以“貞心比蘭杜”自勉，展現了詩人高潔的品格和對友人美好未來的祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的贈別詩。