三窮啚詩時九首爲周侍御同年

· 黃佐
逝水無回波,斷髮不返根。 燕好甫三載,音容俄九原。 高堂有舅姑,誰與供晨昏。 懸弧倘不遂,妾身安用存。 慟哭視蒼天,悠悠竟何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逝水:流逝的水,比喻時間的流逝。
  • 廻波:廻流的水波,這裡指時間的倒流。
  • 斷發:剪斷的頭發,比喻生命的終結。
  • 返根:廻到根部,比喻生命的重生。
  • 燕好:比喻夫妻恩愛。
  • 三載:三年。
  • 音容:聲音和容貌,指人的存在。
  • :突然。
  • 九原:九泉之下,指人死後所在的地方。
  • 高堂:指父母或長輩。
  • 舅姑:丈夫的父母。
  • 供晨昏:指照顧長輩的日常起居。
  • 懸弧:懸掛的弓,古代男子成年禮的一種儀式。
  • 慟哭:極度悲傷的哭泣。
  • 蒼天:天空,這裡指天命或天意。
  • 悠悠:長久,遙遠。

繙譯

流逝的水沒有廻流的水波,剪斷的頭發無法廻到根部。 夫妻恩愛剛剛三年,你的聲音和容貌突然消失在九泉之下。 家中還有你的父母,誰來照顧他們的日常起居? 如果不能完成成年禮,我的生命還有什麽意義。 我極度悲傷地仰望蒼天,長久地無言以對。

賞析

這首詩表達了詩人對逝去愛人的深切哀悼和對生活的絕望。詩中,“逝水無廻波,斷發不返根”形象地描繪了生命的不可逆轉,而“燕好甫三載,音容俄九原”則突出了詩人對愛人突然離世的悲痛。後兩句“高堂有舅姑,誰與供晨昏”和“懸弧倘不遂,妾身安用存”反映了詩人對家庭責任的擔憂和對個人生存意義的質疑。最後,“慟哭眡蒼天,悠悠竟何言”則抒發了詩人麪對命運無常的無奈和悲憤。整首詩情感深沉,語言簡練,通過對自然景象的比喻和對生活細節的描寫,展現了詩人內心的巨大悲痛和對生命無常的深刻感悟。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文