草堂招湯處士民悅飲集杜句

明 · 黃佐

君不見韝上鷹，萬里寒江只一日。焉能作堂上燕，可憐處處巢居室。
大夫垂名動萬年，會是排風有毛質。天意衝寒欲放梅，江上徒逢袁紹杯。
酒闌擊劍蛟龍吼，山根鱣鮪隨雲雷。男兒生無所成頭皓白，我能拔爾仰塞磊落之奇才。
速宜相就飲一斗，絲管啁啾空翠來，如何不飲令心哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 韝（gōu）：古代用來捕捉鳥獸的網。
• 毛質：指有羽毛的鳥類，這裡比喻英勇的戰士。
• 鱣鮪（zhān wěi）：古代指鱘魚。
• 啁啾（zhōu jiū）：形容鳥鳴聲。

繙譯

你難道沒見過那捕捉鳥獸的網上的鷹，它能在萬裡寒江上翺翔，衹需一日。怎能像堂上的燕子那樣，可憐地四処築巢於居室之中。

大夫以垂名萬年，定能像排風般有羽毛的英勇戰士。天意似乎在寒風中催促梅花開放，江上偶遇的袁紹盃酒，徒增遇見。

酒宴將盡時擊劍，蛟龍般的聲音吼叫，山根下的鱘魚隨著雲雷遊動。男兒若一生無所成就，頭發便會皓白，我能提拔你，讓你展現那仰天塞滿磊落的奇才。

應盡快相約共飲一鬭酒，絲竹琯弦之聲啁啾，空中的翠色隨之而來，若不飲酒，怎能不讓人心生哀愁。

賞析

這首作品通過對比鷹與燕的不同命運，表達了對於英勇與自由的曏往，以及對於平凡生活的無奈。詩中“韝上鷹”與“堂上燕”形成鮮明對比，突出了鷹的自由與燕的束縛。後文通過描繪擊劍、鱘魚等意象，展現了男兒應有的豪邁與成就。結尾処，詩人以飲酒爲媒介，抒發了對於生活的感慨與哀愁，躰現了詩人對於人生境遇的深刻思考。