和王子汝孝二首

明 · 黃佐

夙駕辛夷車，長安澹遨遊。
曠懷屬玄造，高步眇通侯。
寵門無轍跡，金蜩豈足求。
曲肱樂孔性，鳴琴銷夏憂。
朅求粵城曲，鼓棹歌夷猶。
緬懷戎馬間，金戈雜霜矛。
陰山無墜羽，函殽有焚舟。
昔建關張業，今同巢許儔。
登臺望寰海，??盡蜉蝣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夙駕（sù jià）：早起駕車出行。
• 辛夷車：用辛夷木製成的車，這裏指精美的車。
• 澹遨遊（dàn áo yóu）：悠閒地遊玩。
• 曠懷（kuàng huái）：開闊的胸懷。
• 玄造（xuán zào）：深遠的造化，指自然或天命。
• 高步（gāo bù）：高遠的步伐，比喻志向遠大。
• 通侯（tōng hóu）：古代爵位名，這裏指高官顯貴。
• 寵門（chǒng mén）：指權貴之家。
• 金蜩（jīn tiáo）：金蟬，比喻高官厚祿。
• 曲肱樂（qū lè kǒng xìng）：在簡樸的生活中找到樂趣，符合孔子的生活態度。
• 鳴琴（míng qín）：彈琴。
• 銷夏憂（xiāo xià yōu）：消除夏日的憂愁。
• 朅求（qiè qiú）：尋求。
• 粵城曲（yuè chéng qǔ）：廣東地區的歌曲。
• 鼓棹（gǔ zhào）：划船。
• 歌夷猶（gē yí yóu）：邊唱歌邊猶豫。
• 緬懷（miǎn huái）：深切懷念。
• 戎馬間（róng mǎ jiān）：戰爭中。
• 金戈雜霜矛（jīn gē zá shuāng máo）：金色的戈和霜色的矛，指戰爭的武器。
• 陰山（yīn shān）：山名，這裏指邊疆。
• 墜羽（zhuì yǔ）：掉落的羽毛，比喻失敗或損失。
• 函殽（hán xiáo）：函谷關和殽山，指險要之地。
• 焚舟（fén zhōu）：燒燬船隻，比喻決一死戰。
• 關張業（guān zhāng yè）：關羽和張飛的事業，指英雄事蹟。
• 巢許儔（cháo xǔ chóu）：巢父和許由的同伴，指隱士。
• 登臺（dēng tái）：登上高臺。
• 寰海（huán hǎi）：世界。
• ??（yǎo yǎo）：遙遠的樣子。
• 蜉蝣（fú yóu）：一種小昆蟲，生命短暫，比喻短暫的人生。

翻譯

早起駕着精美的辛夷車，在長安悠閒地遊玩。心胸開闊，感受着深遠的造化，志向遠大，超越了高官顯貴。權貴之家沒有我的足跡，高官厚祿也不值得追求。在簡樸的生活中找到樂趣，符合孔子的生活態度，彈琴消除夏日的憂愁。尋求廣東地區的歌曲，划船唱歌，邊唱邊猶豫。深切懷念戰爭中的歲月，金色的戈和霜色的矛交錯。邊疆沒有失敗，險要之地有決一死戰的決心。過去有關羽和張飛的英雄事蹟，現在與隱士爲伴。登上高臺眺望世界，遙遠的地方盡是短暫的人生。

賞析

這首詩表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對戰爭歲月的懷念。詩人通過對比權貴生活和簡樸生活，表達了自己對高官厚祿的不屑和對自然、天命的敬畏。詩中「曲肱樂孔性，鳴琴銷夏憂」一句，體現了詩人在簡樸生活中找到的樂趣和寧靜。最後，詩人通過「登臺望寰海，??盡蜉蝣」的描繪，抒發了對人生短暫的感慨，以及對遠大志向的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。