白蓮次韻陳天遊二首

· 黃佐
丘壑舊同賞,瓊琚新報詞。 岳雲增野色,郢雪助芳姿。 枝蔓勿複道,緇塵非所期。 悠然夢商皓,千載慰相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水。
  • 瓊琚:美玉,這裏比喻美好的詩文。
  • 郢雪:郢,古代楚國的都城;雪,指高潔。郢雪比喻高潔的品格或文采。
  • 芳姿:美好的姿態。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的污染。
  • 商皓:商山四皓,指秦末隱居商山的四位高士,即東園公、綺裏季、夏黃公、甪里先生。

翻譯

我們曾一同欣賞山水之美,如今你又以美玉般的新詩回報我。 山間的雲霧增添了野外的景色,楚地的雪更助長了你的風姿。 那些枝枝蔓蔓的事情不必再提,世俗的污染並非我所期望。 我悠然地夢見了商山四皓,千年的時光也慰藉了我的相思之情。

賞析

這首詩表達了詩人對自然山水的熱愛,以及對高潔品格的嚮往。詩中,「丘壑」、「瓊琚」、「岳雲」、「郢雪」等意象,構建了一個清新脫俗、遠離塵囂的理想世界。後兩句通過「緇塵非所期」和「悠然夢商皓」的對比,進一步強調了詩人對世俗的厭棄和對高士的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的追求和對理想境界的嚮往。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文