試問窗前竹相違已二秋風聲和月影還似舊時否

· 黃淮
試問窗前竹,棲鸞會有期。 丁寧休剪伐,留取拂雲枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 試問:試着提出問題,表示詢問。
  • 窗前竹:窗戶外面的竹子。
  • 棲鸞:指鳳凰棲息,比喻高雅的事物或人。
  • 有期:有確定的時間。
  • 丁寧:同「叮嚀」,反覆地囑咐。
  • 剪伐:修剪砍伐。
  • 拂雲枝:觸及雲朵的樹枝,形容樹枝高聳。

翻譯

試着問一問窗前的竹子,鳳凰棲息在這裏會有確定的時間嗎?我反覆囑咐,不要修剪砍伐它們,留下那些高聳觸及雲朵的樹枝。

賞析

這首作品通過詢問窗前的竹子,表達了對自然之美的珍視和對高雅事物的嚮往。詩中「棲鸞會有期」寓意着對美好事物的期待,而「丁寧休剪伐,留取拂雲枝」則體現了對自然生態的保護意識。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情感。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文