癸卯新春

明 · 黃淮

才入新春倍感傷，幾回徙倚對斜陽。
病魔剛遣無時去，詩債頻催率意償。
檐鵲無情休浪喜，野花何處但聞香。
東郊多少閒遊子，衣馬輕肥樂未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸卯：中國傳統紀年農曆的干支紀年中一個循環的第40年稱「癸卯年」。
• 徙倚：徘徊，流連不去。
• 斜陽：傍晚西斜的太陽。
• 病魔：比喻人所患的疾病。
• 率意：隨意，輕率。
• 檐鵲：屋檐上的喜鵲。
• 浪喜：空歡喜。
• 閒遊子：悠閒遊玩的人。
• 衣馬輕肥：穿着輕暖的皮袍，坐着由肥馬駕的車，形容生活的豪華。

翻譯

才進入新春，我卻倍感傷感，幾次徘徊在斜陽下。 病魔似乎總是不離不棄，詩債卻頻頻催促我隨意償還。 屋檐上的喜鵲啊，別無端歡喜，我只見野花卻不知其所在，只聞其香。 東郊有許多悠閒遊玩的人，他們穿着華麗的衣裳，坐着豪華的車馬，享受着無盡的快樂。

賞析

這首作品描繪了新春時節的孤獨與哀愁。詩人在新春之際，卻感到深深的傷感，病魔纏身，詩債累累，生活似乎充滿了無奈和壓抑。詩中「徙倚對斜陽」形象地表達了詩人的孤獨和無助。而「檐鵲無情休浪喜」則進一步以喜鵲的無情，來反襯詩人內心的孤寂。最後，通過對東郊遊子的描寫，詩人表達了對他人輕鬆愉快生活的羨慕，同時也凸顯了自己處境的淒涼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟。