海珠別方塘汪憲副

明 · 黃佐

海珠山下寒潮生，擊鼓放船君欲行。
釃酒千巡谷鳥囀，粵城十月江花明。
碧雞金馬在何處，遊子孤臣俱有情。
此去登臨不同賞，倚樓詩句向誰成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釃酒（shāi jiǔ）：斟酒。
• 碧雞金馬：指傳說中的神獸，這裏可能指代遙遠的、神話般的地方。
• 遊子孤臣：遊子指離鄉背井的人，孤臣指孤獨無助的臣子。

翻譯

在海珠山下，寒潮涌動，鼓聲響起，你即將乘船離去。 我們斟酒千巡，谷中鳥兒歡快地鳴叫，十月時，粵城的江邊花朵明豔。 遙遠的碧雞金馬在何方，離鄉的遊子和孤獨的臣子都懷有深情。 這次離去，我們無法一同欣賞美景，我倚樓吟詩，這些詩句將向誰訴說呢？

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與不捨。詩中，「海珠山下寒潮生」和「擊鼓放船君欲行」生動地勾勒出了離別的場景，寒潮和鼓聲都增添了離別的沉重感。後文通過對「釃酒千巡」和「江花明」的描寫，展現了離別前的歡聚和自然美景，但這些美好都因離別而顯得更加珍貴和短暫。最後，詩人以「遊子孤臣俱有情」和「倚樓詩句向誰成」表達了對離別後孤獨和思念的深切感受，整首詩情感真摯，意境深遠。