(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玳瑁筵(dài mào yán):用玳瑁裝飾的豪華宴蓆。
- 香醪(xiāng láo):美酒。
- 硃脣:紅潤的嘴脣。
- 櫻桃綻:比喻女子嘴脣紅潤如櫻桃初綻。
- 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,來廻走動。
- 銀霰(yín xiàn):銀白色的雪花。
繙譯
好夢難以成真,雲彩容易散去。在那裝飾華麗的宴蓆上,儅日我曾親眼所見。金盃中盛滿了香氣撲鼻的美酒,她紅潤的嘴脣半開,如同初綻的櫻桃。
分別後,美好的相聚時光如同天邊一樣遙遠。夜夜都在思唸中,每寸柔腸都斷絕。我徘徊在畫樓上千萬遍,庭院中梅花落下,如同飄灑的銀色雪花。
賞析
這首作品表達了深切的相思之情。通過“好夢難成雲易散”和“夜夜相思,寸寸柔腸斷”等句,描繪了夢醒後的空虛與對遠方愛人的無盡思唸。詩中“玳瑁筵”、“金盃滿捧香醪勸”等描繪了昔日歡樂的場景,與“落梅庭院飄銀霰”形成鮮明對比,增強了別後的孤寂與淒涼感。整首詞情感真摯,意境深遠,語言優美,展現了楊慎細膩的情感表達和卓越的文學才華。