信手荅黃三峯

明 · 符錫

砥齋久不出，奉邀同少敘。
卻笑黃三峯，欲往不知處。
遣使走出門，適逢主人醉。
菊花滿插頭，但云君且去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 砥齋：磨刀石，這裡指書房。
• 少敘：稍微敘談。
• 黃三峰：人名，可能是作者的朋友。
• 遣使：派遣使者或僕人。
• 滿插頭：頭上插滿了菊花。

繙譯

我久居書房不出門，今天邀請大家一同稍微敘談。 卻笑黃三峰，想要前往卻不知道具躰位置。 我派遣僕人出門去接他，恰巧遇到主人醉了。 他頭上插滿了菊花，衹是對我說：“你先廻去吧。”

賞析

這首作品描繪了一個輕松幽默的生活場景，通過邀請朋友敘談卻因主人醉酒而未能如願的情節，展現了日常生活中的小插曲。詩中“砥齋久不出”反映了作者的隱居生活，而“黃三峰”則增添了詩作的趣味性。最後主人醉酒、頭上插菊的形象，既顯得滑稽又帶有一種超脫世俗的意味，使得整個詩篇充滿了生活氣息和幽默感。