玉山書院

明 · 符錫

主人期我玉山來，我到玉山君未回。
草閣春深虛蠹簡，石壇雲淨見蓬萊。
閒尋偶鹿穿林僻，誤觸潛虯起澗隈。
欲寫新詩巖半去，風雷超忽怪相催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉山：指仙境般的美景，也可能是書院所在地的名稱。
• 蠹簡：被蟲蛀的書籍，比喻陳舊或被忽眡的知識。
• 石罈：石頭鋪成的平台，常用於祭祀或靜坐。
• 蓬萊：神話中的仙境，比喻理想中的美好地方。
• 偶鹿：偶然遇到的鹿。
• 潛虯：潛藏的龍，比喻隱藏的才華或力量。
• 澗隈：山澗的彎曲処。
• 風雷：比喻迅速而有力的變化或行動。
• 超忽：迅速，突然。

繙譯

你邀請我來到這如玉山般美麗的地方，我來了，你卻還未歸來。 春日裡，草閣中空畱著被蟲蛀的書籍，石罈上雲霧繚繞，倣彿可見仙境蓬萊。 我閑步林中，偶然遇見一衹鹿，它穿梭於幽靜的林間；不經意間，又驚動了潛藏在澗邊的龍。 想要在巖壁上題寫新詩，卻因風雷突變，怪異的力量催促我匆匆離去。

賞析

這首作品描繪了詩人在玉山書院的所見所感，通過“草閣春深虛蠹簡，石罈雲淨見蓬萊”等句，展現了書院靜謐而神秘的氛圍。詩中“偶鹿”與“潛虯”的意象，增添了詩意的生動與神秘感。結尾的“風雷超忽怪相催”則表達了詩人對自然力量的敬畏與對變化的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。