帝臺春爲府學師生送徐太守北覲並引代君家作

明 · 符錫

亭亭物表。器宇秋天杳。廉明太守，說向吾人，古來稀少。清風兩袖朝天去，轉眼是、鳳池春曉。好敷陳，獸錦袍新，御爐香嫋。蓬萊島。
鶯花繞。霜月皎。雞人早。佇獻績天顏，渥恩重，謾回首、石城雲杪。舟楫川途莫道煩，乾坤整頓還須了。記取舊門牆，幾人歸鑑藻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝臺春：詞牌名，此詞爲府學師生送徐太守北覲之作。
• 物表：物外，指超脫於世俗之外。
• 器宇：氣度，胸懷。
• 廉明：廉潔而明智。
• 朝天：朝見天子。
• 鳳池：即鳳凰池，中書省所在地，借指朝廷。
• 敷陳：陳述，鋪敘。
• 獸錦袍新：指新制的錦袍上有獸形圖案，古代官員的服飾。
• 御爐香嫋：御爐中的香菸嫋嫋升起，形容宮廷氣氛。
• 蓬萊島：神話中的仙島，此處比喻皇宮。
• 鶯花：鶯啼花開，泛指春景。
• 霜月皎：霜月明亮，形容秋夜的月光。
• 雞人：古代宮中報曉的官吏。
• 獻績：獻上功績。
• 天顏：皇帝的面容。
• 渥恩：深厚的恩澤。
• 石城：指南京，古稱石頭城。
• 雲杪：雲端，高遠之處。
• 舟楫：船隻。
• 川途：水路。
• 乾坤：天地，指國家大事。
• 門牆：師門，指府學。
• 鑑藻：借鑑文采，指學習文化知識。

翻譯

他超脫世俗，氣度高遠，如秋天的深遠。廉潔明智的太守，這樣的人自古以來就很少見。他清廉地朝見天子，轉眼間，朝廷已是春意盎然。他向皇帝陳述，新制的錦袍上獸形圖案閃耀，御爐中的香菸嫋嫋升起。

皇宮如同神話中的蓬萊仙島，鶯啼花開，春景環繞。秋夜的月光明亮，報曉的官吏早已起身。他期待向皇帝獻上功績，深重的恩澤，回頭望向高遠的石城雲端。

不要說水路舟行麻煩，整頓國家大事還需完成。記住那些師門，有多少人回來學習文化知識。

賞析

這首作品描繪了一位廉潔明智的太守朝見天子的場景，通過豐富的意象和典雅的語言，展現了太守的高尚品質和朝廷的莊嚴氣氛。詞中「清風兩袖朝天去」形象地表達了太守的廉潔，而「鳳池春曉」、「御爐香嫋」則烘托出朝廷的繁華和莊重。結尾處對師門的回憶，表達了對文化傳承的重視和對未來的期許。