次韻酬王太守藩

明 · 符錫

高才碩望竟何憑，蕉鹿由知夢未真。
過化秦川三月雨，豪吟灤海四時春。
權璫遠避徵奇節，泉石東來見主人。
奔走獨憐樗散在，徵袍空載馬蹄塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 酬：答謝，這裏指以詩相答。
• 王太守藩：王藩，曾任太守，是詩人的朋友。
• 高才碩望：指才華出衆，聲望很高。
• 蕉鹿：出自《列子·周穆王》，指夢中所得之物，比喻虛幻不實之事。
• 過化：經過教化。
• 秦川：地名，指陝西關中平原。
• 灤海：地名，指灤河流域。
• 權璫：指有權勢的宦官。
• 徵奇節：指表現出非凡的節操。
• 泉石：指山林泉石之景，常用來比喻隱居生活。
• 樗散：比喻無用之材，這裏詩人自謙。
• 徵袍：指出行的衣服。

翻譯

才華出衆、聲望卓著，究竟憑藉什麼？就像夢中所得的蕉鹿，真實性難以確定。 經過秦川時，如同三月春雨般教化人心；在灤海之地，四季如春，豪情吟詠。 權勢顯赫的宦官也要遠遠避開，以彰顯非凡的節操；而東來的我，能在山林泉石間見到主人。 獨自奔波，只憐惜自己這無用之材，徵袍上空留着馬蹄揚起的塵土。

賞析

這首作品通過對高才與虛幻、教化與豪情、權勢與節操的對比，表達了詩人對現實世界的深刻洞察和對個人境遇的感慨。詩中「蕉鹿」一詞巧妙地引用了典故，暗示了世事如夢、真假難辨的哲理。後兩句則通過描繪秦川與灤海的景象，展現了詩人豪邁的情懷和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的獨到見解。