留別姜卿野

月色又兼秋,蕭條短鬢柔。 年華空苒苒,物論自悠悠。 餘習從人懶,孤吟籍影幽。 男兒一片氣,尚不負林邱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 短鬢柔:指頭髮短而柔軟,形容年少。
  • 苒苒:(rǎn rǎn) 形容時間漸漸流逝。
  • 物論:指世人的議論。
  • 孤吟:獨自吟詠。
  • 籍影幽:依靠影子來尋求幽靜。
  • 一片氣:一腔豪情。
  • 林邱:指隱居的山林。

翻譯

月色再次與秋意交融,我這短而柔軟的鬢髮顯得格外蕭條。 年華空自流逝,世人的議論自是悠長。 我習慣了懶散地與人相處,孤獨時便依靠影子尋求幽靜。 男兒應懷有一腔豪情,絕不應辜負隱居的山林。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋夜中對時光流逝和個人境遇的感慨。詩中,「月色又兼秋」一句,既表達了秋夜的悽清,又暗示了詩人內心的孤寂。「短鬢柔」與「蕭條」相映,突出了詩人的年少與無奈。後句中「苒苒」和「悠悠」兩詞,分別形容時間的流逝和世人的議論,表達了詩人對時光易逝和世俗非議的淡漠態度。最後兩句則抒發了詩人對豪情壯志的追求,不願辜負隱居生活的決心,體現了詩人的高遠志向和獨立人格。

許國佐

許國佐,字班王,一字欽翼,號舊庵。揭陽人。性豪宕不羈,嗜酒,工詩。明思宗崇禎四年(一六三一)進士。授富順縣知縣,升兵部主事,累官郎中。遣戍,乞歸養。清世祖順治三年,劉公顯破揭陽,母被拘。國佐自縛前往,請以身代,並系之,拷掠無完膚,厲聲大罵而死。時以爲死孝雲。有《百洲堂集》、《蜀弦集》、《舊庵拙稿》、《班齋數句話》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 98篇诗文