簡伯英伯筠見訪雨留信宿
溪谷雲晝合，東林微雨來。
二友歘俱至，一見紓中懷。
掃我茅茨室，爲君緗帙開。
上言風雅醇，下言豔歌諧。
何以相淹留，清醑不盈杯。
何以爲遠贈，愧無瓊與瑰。
煦風失堅冰，溪水流湝湝。
歸鴻正翱翔，浮鷖散參差。
告我遽言旋，定省恆懼乖。
懿此孝友心，令德善自培。
願爲王國士，無愧北山萊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歘（xū）：忽然。
- 紓（shū）：緩解，寬解。
- 茅茨（máo cí）：茅草屋頂，指簡陋的房屋。
- 緗帙（xiāng zhì）：淺黃色的書套，代指書籍。
- 風雅醇：指高雅的文學作品。
- 豔歌諧：指輕快、歡快的歌曲。
- 清醑（qīng xǔ）：清酒。
- 瓊與瑰：美玉和寶石，比喻珍貴的禮物。
- 湝湝（jiē jiē）：水流動的樣子。
- 翱翔（áo xiáng）：自由地飛翔。
- 浮鷖（fú yī）：水鳥，這裏指水鳥在水中游動。
- 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
- 遽（jù）：急忙，突然。
- 定省（dìng xǐng）：定時問候父母，指孝順。
- 懿（yì）：美好，美德。
- 北山萊（běi shān lái）：指隱居的地方。
翻譯
溪谷中的雲在白天聚合，東林間微雨飄然而至。兩位朋友忽然一同到來，一見面就緩解了我心中的憂愁。我打掃了我的茅草屋，爲你打開書架。他們先是談論高雅的文學，接着又談及輕快的歌曲。我們如何能長久地停留，清酒杯中還未滿。我們如何能贈送遠方的禮物，可惜沒有美玉和寶石。溫暖的春風消融了堅冰，溪水流動着。歸來的鴻雁正在自由飛翔，浮游的水鳥在水中游動，姿態各異。他們告訴我突然要回去，因爲擔心不能定時問候父母。他們美好的孝友之心，美德和善良自我培養。願成爲國家的賢士，無愧於隱居的北山。
賞析
這首詩描繪了詩人在雨中迎接兩位朋友的情景，通過對話和景物的描寫，展現了朋友間的深厚情誼和對文學藝術的熱愛。詩中「風雅醇」與「豔歌諧」反映了詩人對不同文學風格的欣賞，而「清醑不盈杯」和「愧無瓊與瑰」則表達了詩人對簡樸生活的自嘲和對友情的珍視。結尾處，詩人表達了對朋友孝友之心的讚賞，並寄託了自己成爲國家賢士的願望，體現了詩人高尚的道德追求和隱逸情懷。
