遣興

· 張含
蒙舍秋風不作涼,少陵何詠灑衣裳。 青青古樹如張蓋,熠熠流螢欲近牀。 城接銀河通沆瀣,江連鐵柱鎖封疆。 蟾光不蔽名山色,望裏悠然見鳳皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒙舍:地名,指蒙舍詔,古國名,在今雲南省境內。
  • 少陵:指唐代詩人杜甫,因其曾自稱「少陵野老」。
  • 張蓋:形容樹冠茂密如傘蓋。
  • 熠熠:光亮閃爍的樣子。
  • 沆瀣:夜間的水氣,露水。
  • 封疆:疆界,邊界。
  • 蟾光:月光。
  • 鳳皇:即鳳凰,傳說中的神鳥。

翻譯

蒙舍的秋風並不帶來涼意,我這少陵野老又該詠歎什麼灑在衣裳上的詩句呢? 青翠的古樹像張開的傘蓋,閃爍的流螢似乎想要靠近我的牀邊。 城池與銀河相連,通向那夜間的露水,江水與鐵柱相接,守護着國家的邊疆。 月光並未遮蔽名山的美景,我望向遠方,悠然間彷彿看到了鳳凰的身影。

賞析

這首作品描繪了蒙舍秋夜的景色,通過古樹、流螢、城池、江水等元素,構建出一幅寧靜而神祕的畫面。詩中「青青古樹如張蓋,熠熠流螢欲近牀」生動描繪了夜晚的自然景象,而「城接銀河通沆瀣,江連鐵柱鎖封疆」則巧妙地將城池與銀河、江水與鐵柱相連,表達了詩人對國家邊疆的關切。最後,「蟾光不蔽名山色,望裏悠然見鳳皇」則以月光和鳳凰爲象徵,寄託了詩人對美好事物的嚮往和對未來的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和國家的深情。

張含

明陝西永昌衛人,字愈光。正德中舉人。少與楊慎同學,至老互相唱酬。嘗師事李夢陽,友何昌友。工詩。有《禺山詩選》、《禺山七言律鈔》、《禺山文集》。 ► 37篇诗文