(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲晚:年末。
- 藤梢:藤條的末梢。
- 傳:傳遞消息。
- 乾坤:天地,這裏指廣闊的世界。
- 看山緣:觀賞山景的緣分或機會。
- 百鍊:比喻經歷了多次的磨練。
- 閉關:指閉門修煉或隱居。
- 九萬里鵬:比喻志向遠大或前程似錦。
- 三千年鳳:比喻長壽或非常珍貴。
- 和鸞:和鳴的鸞鳥,象徵和諧美好。
- 西雲影落:西邊的雲影落下。
- 西樵月:西樵山的月亮。
- 一幅青天:一片晴朗的天空。
- 兩釣船:兩艘釣魚的小船。
翻譯
年末了,藤條的末梢誰來傳遞消息?我與這廣闊世界間的看山緣分還未了結。 踏遍了千山萬水,最終還是瞭解了自己,經歷了無數磨練後,我選擇閉關隱居。 展望未來,如同九萬里高空展翅的大鵬,與三千年一遇的鳳凰共和鳴。 西邊的雲影落在西樵山的月亮上,一幅青天之下,兩艘小船在釣魚。
賞析
這首作品表達了作者湛若水在年末之際對友人的贈別之情,同時也抒發了自己對人生經歷和未來展望的深刻感悟。詩中,「歲晚藤梢誰與傳」一句,既體現了時光的流逝,又暗含了對友人消息的期盼。而「乾坤未了看山緣」則進一步以看山爲喻,表達了作者對未了之事的感慨。後兩句「千峯踏遍還知我,百鍊歸來且閉關」則展現了作者歷經滄桑後的自知與超脫,選擇閉關隱居,尋求內心的寧靜。最後兩句「九萬里鵬看展翅,三千年鳳共和鸞」則以壯麗的意象,預示了未來的美好與和諧。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了作者對人生的深刻洞察和美好期許。
湛若水
明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。
► 1612篇诗文
湛若水的其他作品
- 《 北峨驛道中口占四首 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 劉郎蓮峰子求予書予援筆漫興飄然於東海之濱矣 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 偶題楊生大中君極採芳卷 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 爲何元科題其世父小山別號 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 贈吾廷介致仕歸開化詩四首 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 漫興 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 弘治壬戌仲冬六日予與丹山趙元默歸自羅浮復有西雲之行予方有事於先祖不得偕往小詩二絕奉贈 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 至清溪觀潮水山靈泉作 》 —— [ 明 ] 湛若水