遣懷

明 · 符錫

中秋節過又重陽，靜里人看歲月忙。
啼鴂風前悲□木，歸鴻天外度微霜。
病狂不療三年艾，心願空餘一瓣香。
但得身康無事日，分投書劍老農桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 啼鴂（tí jué）：杜鵑鳥。
• 悲□木：此處缺字，無法準確註釋，但從上下文推斷，可能指的是某種引起悲傷的樹木。
• 歸鴻：指南飛的鴻雁。
• 微霜：輕微的霜凍。
• 三年艾：指長時間的治療，艾草是一種常用的中藥材，這裏比喻長期的治療。
• 一瓣香：比喻虔誠的心願或祈禱。
• 書劍：指文武雙全，書指學問，劍指武藝。
• 老農桑：指晚年從事農耕生活。

翻譯

中秋節已過，轉眼又是重陽，靜坐中看着歲月匆匆流逝。 杜鵑在風中悲鳴，似乎在哀悼那不知名的樹木，南飛的鴻雁在天邊穿越輕微的霜凍。 病痛纏身，卻無法通過長期的治療得到緩解，心中只剩下虔誠的祈願。 只希望身體健康，無事之日，能將學問和武藝分投於農耕生活，安享晚年。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝的感慨和對健康生活的嚮往。詩中，「中秋節過又重陽」一句，即展現了時間的匆匆，又隱含了對節日的懷念。通過「啼鴂風前悲□木，歸鴻天外度微霜」的描繪，進一步以自然景象映襯出內心的哀愁和對遠方歸途的嚮往。後兩句則直抒胸臆，表達了對健康和寧靜生活的深切渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡泊名利，嚮往田園生活的情感。