問萱花

· 符錫
紫萱開徹滿吟窩,間菊穿籬映淺莎。 見說窮愁君解釋,還能銷得鬢絲麼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫萱:一種植物,花紫色,古人常以其象徵忘憂。
  • 開徹:完全開放。
  • 吟窩:指詩人居住或創作的地方。
  • 間菊:指菊花錯落有致地生長。
  • 穿籬:穿過籬笆。
  • 淺莎:淺色的莎草。
  • 見說:聽說。
  • 窮愁:貧窮和憂愁。
  • 解釋:消除,解脫。
  • 銷得:消除,減輕。
  • 鬢絲:指鬢角的頭髮,常用來比喻衰老。

翻譯

紫色的萱草花盛開,遍佈了我的吟詠之所,菊花錯落有致地穿過籬笆,映襯着淺色的莎草。聽說貧窮和憂愁能被你消除,那你能否也減輕我鬢角的斑白呢?

賞析

這首作品通過描繪紫萱和菊花的自然景象,表達了詩人對消除憂愁和衰老的渴望。詩中「紫萱開徹滿吟窩」展現了詩人居所的寧靜與美好,而「間菊穿籬映淺莎」則增添了一抹秋日的恬淡。後兩句巧妙地將紫萱的忘憂之意與消除窮愁、減輕衰老的願望相結合,展現了詩人對生活的深刻感悟和對美好生活的嚮往。