舟阻真州戲柬其九諸同志

明 · 符錫

爲問東風緣不發，江濤吹雪卻西來。
龍江咫尺無由渡，病酒愁衿那共開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緣：因爲。
• 不發：不吹來。
• 江濤：江中的波浪。
• 吹雪：形容波浪翻滾如雪花。
• 咫尺：形容距離很近。
• 無由：沒有辦法。
• 病酒：因酒而病，指醉酒。
• 愁衿：憂愁的心情。

翻譯

請問東風爲何不吹來，江中的波浪卻如雪花般向西翻滾。 龍江雖近在咫尺，卻無法渡過，醉酒後的憂愁心情，又有誰能與我共同開啓。

賞析

這首作品通過描繪東風不至、江濤西來的景象，表達了詩人因江阻而無法渡過的無奈與憂愁。詩中「東風緣不發」與「江濤吹雪卻西來」形成鮮明對比，突出了自然界的無常與人的無力感。後兩句「龍江咫尺無由渡，病酒愁衿那共開」則進一步抒發了詩人內心的苦悶與孤獨，展現了其深沉的情感世界。