走筆次韻和少司空林小泉同差於功德寺話舊

明 · 湛若水

同考分經聽鹿鳴，廿年今日話平生。
看花信宿能無恙，屈指存亡正感情。
玉液封雲泉溜細，金山過雨月華明。
羨公自昔傳家學，才望如今老更成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 走筆：隨意書寫。
• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
• 少司空：官職名，古代負責工程、建築的官員。
• 林小泉：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 同差：一同出差。
• 功德寺：寺廟名，可能是詩人與林小泉話舊的地方。
• 話舊：談論往事。
• 同考分經：一同參加科舉考試，分科考試。
• 聽鹿鳴：指在考試中聽到鹿鳴，象徵吉祥。
• 廿年：二十年。
• 看花信宿：指觀賞花時，信宿即連宿兩夜。
• 能無恙：能否安然無恙。
• 屈指存亡：屈指計算，感慨生死存亡。
• 玉液封雲：形容泉水清澈如玉液，雲霧繚繞。
• 泉溜細：泉水細流。
• 金山過雨：金山經過雨水的洗禮。
• 月華明：月光皎潔明亮。
• 羨公：羨慕你。
• 自昔傳家學：從過去到現在一直傳承家族的學問。
• 才望：才華和聲望。
• 老更成：年紀越大，成就越高。

翻譯

隨意書寫，按照林小泉的詩韻作詩，與他一同出差在功德寺回憶往事。 二十年前我們一起參加科舉考試，聽到了吉祥的鹿鳴，今天我們談論着彼此的一生。 觀賞花時連宿兩夜，不知能否安然無恙，屈指計算着生死存亡，感慨萬分。 泉水清澈如玉液，雲霧繚繞，細流潺潺，金山經過雨水的洗禮，月光皎潔明亮。 羨慕你一直傳承着家族的學問，如今你的才華和聲望隨着年紀的增長，越發顯著。

賞析

這首作品是湛若水與林小泉在功德寺話舊時所作，通過回憶二十年前的科舉考試，表達了詩人對往事的感慨和對友人的羨慕。詩中運用了豐富的意象，如「聽鹿鳴」、「玉液封雲」、「金山過雨」等，描繪了一幅清新脫俗的自然景象，同時也反映了詩人對友人才華和成就的讚賞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情和人生的深刻感悟。