大行孝宗皇帝輓詞二首

退朝恭默處,座上見秋旻。 十八全弘治,清修在側身。 折節延諸老,承平頌一人。 親王遺諭在,花萼自冬春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 退朝:指皇帝結束朝會,離開朝堂。
  • 恭默:恭敬而沉默,形容態度莊重。
  • 秋旻:秋天的天空。
  • 弘治:明朝孝宗皇帝的年號,此處指孝宗皇帝。
  • 清修:指皇帝的清廉和修身。
  • 折節:降低身份,屈己下人。
  • 承平:指國家安定,社會秩序穩定。
  • 遺諭:皇帝去世後留下的詔令或遺言。
  • 花萼:花的一部分,常用來比喻兄弟情誼。

翻譯

在朝會結束後,皇帝恭敬地沉默着,坐在寶座上仰望秋天的天空。 他在位的十八年,完全體現了弘治年間的治世,他的清廉和修身影響着身邊的人。 他降低身份,尊敬並延攬了許多老臣,國家因此安定,人民歌頌他一人。 他的遺言至今猶在,如同花萼般,無論冬春,兄弟情誼始終不變。

賞析

這首輓詞表達了對明朝孝宗皇帝的深切懷念和崇高評價。詩中,「退朝恭默處,座上見秋旻」描繪了皇帝退朝後的莊重形象,以及他對天命的敬畏。通過「十八全弘治,清修在側身」,詩人讚頌了孝宗皇帝在位期間的清廉和修身,以及他對國家的深遠影響。後兩句則強調了皇帝對老臣的尊重和國家的安定,以及他遺留下來的兄弟情誼,如花萼般永恆不變,體現了孝宗皇帝的仁德和治國理念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對孝宗皇帝高尚品質和治國成就的頌歌。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文