即座次韻和桂洲公夏日試就職貢士有感示僚屬兼慰諸生之作

明 · 湛若水

階前臨試鶴和鳴，忽悟天機感處生。
在物飛鳴有何意，衆生得失謾留情。
青天座上人皆見，澄鑑空中爾自明。
德業無窮前路在，古人一善恥成名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 即座：當場。
• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 桂洲公：人名，具體指誰不詳，可能是當時的官員或文人。
• 夏日試就職貢士：夏天舉行的考試，選拔貢士（即準備進入國子監學習的士子）。
• 有感：有所感觸。
• 僚屬：下屬官員。
• 諸生：學生們。
• 臨試：面臨考試。
• 鶴和鳴：鶴的鳴叫。
• 天機：天意，自然的奧祕。
• 在物：指鶴。
• 得失：成敗。
• 澄鑑：明鏡，比喻清明的境界。
• 德業：德行和功業。
• 前路：未來的道路。
• 古人一善恥成名：古人認爲僅僅因爲一件善行就成名是可恥的。

翻譯

當場依照桂洲公的詩韻，和詩一首，表達夏日考試選拔貢士時的感觸，同時也安慰下屬和學生們。

在階前，面臨考試的鶴鳴叫起來，突然領悟到天意的奧祕由此而生。 鶴的飛鳴本無特別意義，衆生的成敗得失也不應過分留戀。 在青天之上的座席，人人都能看見，而在澄明的空中，你自然能明白。 德行和功業是無窮無盡的，前方的道路還在，古人認爲僅僅因爲一件善行就成名是可恥的。

賞析

這首詩通過夏日考試的場景，借鶴的鳴叫來比喻人生的得失和天意的不可測。詩人提醒人們不應過分執着於一時的成敗，而應追求德行和功業的積累。詩中「青天座上人皆見，澄鑑空中爾自明」一句，既描繪了高遠的景象，也暗示了內心的清明和自省。結尾提到「古人一善恥成名」，強調了古人對於名聲的淡泊態度，鼓勵人們追求更深遠的道德和事業成就。