郊望

明 · 溫純

盡日奔忙半日閒，羞將塵眼對青山。
山頭似有棲雲室，欲向山靈借半間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塵眼：被塵世所累的眼睛，比喻世俗的眼光。
• 山靈：山神，指山的精神或靈魂。

翻譯

整日奔波忙碌，只有半日得閒，羞於用這被塵世所累的眼睛面對青山。山峯之上似乎有棲息雲霧的居所，我渴望向山神借得半間，以遠離塵囂。

賞析

這首作品表達了作者對忙碌生活的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。詩中「盡日奔忙半日閒」一句，既反映了作者日常生活的繁忙，也透露出他對片刻寧靜的珍惜。後兩句則通過想象山中的幽靜居所，表達了他渴望逃離塵世，與自然和諧共處的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人追求心靈自由的精神風貌。