移居宣武街庭前有奇石四各題以名維益汝脩弘甫欣然賦詩餘亦各得一首立禪僧

明 · 溫純

我有五畝園，當檐二華峙。
山靈似有情，不約忽來此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五畝園：指作者擁有的一片面積約爲五畝的園子。
• 二華峙：指兩座高大的山峯，這裏比喻園子前的兩塊奇石。
• 山靈：山中的神靈，這裏比喻奇石。
• 不約忽來此：沒有事先約定就突然出現在這裏。

翻譯

我擁有一片五畝的園子，園子前矗立着兩座如山峯般的奇石。 這些奇石彷彿有情感的山中神靈，沒有事先約定就突然出現在我的園子裏。

賞析

這首作品通過描繪園中的奇石，表達了作者對自然之美的讚歎和對奇石的喜愛。詩中，「五畝園」與「二華峙」形成對比，突出了奇石的雄偉與園子的寧靜。而「山靈似有情，不約忽來此」則賦予了奇石以生命和情感，使得這些靜態的石頭彷彿有了靈性，增添了詩意的神祕與浪漫。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，展現了作者對自然景物的細膩感受和獨特審美。