梧州公署新作竹亭喜汪二府諸公見過首尾吟二章

明 · 符錫

我有塵襟何處開，竹亭長夏思悠哉。
癡兒解與移花活，佳客偶能騎馬來。
總喜軍門聊暇日，不妨江館暫持杯。
自憐浮浪君休訝，散局元非用世才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塵襟：比喻世俗的煩擾。
• 悠哉：悠閒自在的樣子。
• 癡兒：指作者自己，帶有自嘲意味。
• 移花活：比喻處理事務的能力。
• 佳客：尊貴的客人。
• 軍門：指官府，這裏特指汪二府。
• 江館：江邊的館舍。
• 持杯：舉杯飲酒。
• 浮浪：放蕩不羈。
• 散局：指閒散的官職或生活。
• 用世才：指有用於世的人才。

翻譯

我心中的煩擾何處能解開，在這竹亭中度過長夏，思緒悠然自得。 我這個愚笨的人能夠處理好花木，尊貴的客人偶爾能騎馬來訪。 大家都喜歡軍門中的閒暇時光，不介意在江邊的館舍中舉杯共飲。 自嘲自己放蕩不羈，請不要驚訝，我本就不是那種有用於世的人才。

賞析

這首作品表達了作者在竹亭中的悠閒心情，以及對友人來訪的喜悅。詩中「塵襟」與「悠哉」形成對比，突出了竹亭的寧靜與作者心境的轉變。通過「癡兒」與「移花活」的自嘲，展現了作者的幽默與自謙。末句的「浮浪」與「用世才」的對比，既是對自己生活態度的坦誠，也透露出一種超脫世俗的豁達。