仲夏讀書山莊霖潦浹旬

明 · 符錫

山雲四塞雨不絕，田父出門還入門。
盡地水疑桑海變，經旬冥畏日車翻。
蒼天不憫周餘在，北極遙瞻嗣主尊。
長夏春袍猶未釋，草茅心事欲誰論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霖潦（lín liáo）：連綿不斷的雨。
• 浹旬（jiā xún）：滿十天。
• 田父：農夫。
• 桑海變：比喻世事變遷巨大。
• 冥畏：深感憂慮。
• 日車：太陽，比喻天命或國運。
• 周餘：周朝的遺民。
• 北極：指朝廷。
• 嗣主：繼位的君主。
• 春袍：春天的衣服，這裏可能指未換季的衣着，比喻心情或狀態未變。
• 草茅：指在野未仕的人。

翻譯

山間的雲霧密佈，雨水連綿不斷，農夫們剛出門又匆匆返回。 所有的土地都被水淹沒，彷彿世事發生了鉅變，整十天不見陽光，深感憂慮，擔心國運翻覆。 蒼天似乎不憐憫周朝的遺民，我遙望朝廷，向新君主致敬。 漫長的夏日裏，我仍穿着春天的衣服，未曾更換，我在野的心事，又該向誰訴說呢？

賞析

這首作品描繪了仲夏時節山莊連綿不斷的雨水，以及由此引發的憂國憂民之情。詩中，「山雲四塞雨不絕」生動地勾勒出了雨勢的浩大，而「田父出門還入門」則通過農夫的行動，反映了雨水的頻繁和影響。後句中的「桑海變」和「日車翻」運用了比喻，表達了詩人對世事變遷和國運的深切憂慮。結尾的「春袍猶未釋」和「草茅心事欲誰論」則抒發了詩人內心的孤獨和無奈，以及對時局的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對國家和民族命運的深切關懷。