感時思鄉二首答李慱廳仍用前韻

· 符錫
莫倚浮生牽俗恨,一番時事一番春。 防胡未必無長算,厝火由知慎積薪。 漢苑鶯花偏著意,秦樓煙月倍傷神。 無端更動文園思,涓滴何曾慰渴塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮生:指人生,人世。
  • 防衚:指防範外族入侵。
  • 長算:長遠的計劃或策略。
  • 厝火:指潛在的危險或隱患。
  • 積薪:堆積的柴火,比喻潛在的危險。
  • 漢苑:漢代的皇家園林,這裡泛指美麗的園林。
  • 秦樓:秦時的樓台,這裡泛指古代的樓台。
  • 菸月:朦朧的月色。
  • 文園:指文人聚集的地方。
  • 涓滴:微小的水滴,比喻微小的東西。
  • 渴塵:比喻渴望的心情。

繙譯

不要因爲人生的短暫和世事的變遷而心生怨恨,每一次時事的變遷都是一次新的春天。 防範外族入侵未必沒有長遠的策略,潛在的危險我們也要小心謹慎,如同堆積的柴火。 漢代的園林中鶯花格外引人注目,秦時的樓台上朦朧的月色更讓人感到傷感。 無緣無故地觸動了文人的思鄕之情,即使有微小的慰藉,又怎能滿足那渴望的心情呢?

賞析

這首作品通過對時事變遷、國家安危、個人情感的描繪,展現了詩人深沉的憂國憂民之情和濃鬱的思鄕之愁。詩中“防衚未必無長算,厝火由知慎積薪”表達了詩人對國家安全的關切和對潛在危機的警惕。後兩句則通過漢苑鶯花、秦樓菸月的描繪,抒發了詩人對故鄕的深深思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對國家和個人命運的深刻思考。