送龔發軒先由沅州兵憲改雲南提學以外艱未赴服缺復領舊職嘗有譖君近視不堪提學者故微謔之

· 符錫
萬匯伾伾倚大渾,俊明何敢後君恩。 兵戎珍重仍持節,桃李虛無半在門。 六翮齊雲鵬未礙,雙瞳如電鑑非昏。 邊庭暫假輶軒往,楚水衡山勞夢魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬匯伾伾:形容事物衆多,繁盛。伾伾,繁盛的樣子。
  • 大渾:指宇宙的原始狀態,這裏比喻國家的根本。
  • 俊明:英俊聰明,這裏指龔發軒。
  • 兵戎:指軍事職務。
  • 持節:古代使臣出使時持節作爲憑證,這裏指龔發軒的官職。
  • 桃李:比喻學生或弟子。
  • 虛無:空虛,這裏指沒有實際的弟子。
  • 六翮齊雲:形容鳥的翅膀展開,準備高飛,比喻人有遠大的抱負和能力。
  • 雙瞳如電:形容眼睛明亮,有洞察力。
  • 輶軒:古代使臣所乘的車,這裏指龔發軒的行程。
  • 楚水衡山:指湖南一帶的山水,這裏代表龔發軒的家鄉或思念之地。

翻譯

世間萬物繁盛依附於宇宙的根本,英俊聰明的龔發軒怎能辜負君王的恩典。 雖然擔任軍事職務且珍重持節,但門下卻空無學生。 你的抱負如同展開翅膀的鵬鳥,無所阻礙;你的雙眼明亮如電,洞察一切不昏暗。 暫時借使臣的車前往邊疆,湖南的山水讓你魂牽夢繞。

賞析

這首作品是符錫贈別龔發軒的詩,詩中讚揚了龔發軒的才華和抱負,同時也表達了對他的期望和祝福。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如「萬匯伾伾」形容世界的繁榮,「六翮齊雲」比喻龔發軒的遠大志向,「雙瞳如電」形容他的洞察力。最後兩句則表達了對龔發軒旅途的關切和對家鄉的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。