送殿撰大鹿先生提學山西

· 符錫
世德顒然公輔器,學宗隨例假詞臣。 大雅定看還士習,撝謙先喜著朝紳。 地迫臺衡仍咫尺,芳流金紫豈因循。 最是通家足高誼,西行頻望屬車塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 世德:世代相傳的德行。
  • 顒然:莊重、嚴肅的樣子。
  • 公輔器:指有才能擔任重要職務的人才。
  • 學宗:學術的宗師。
  • 隨例:依照慣例。
  • 假詞臣:指暫時擔任文職的官員。
  • 大雅:指高尚的文雅。
  • 還士習:恢復士人的良好風氣。
  • 撝謙:謙遜。
  • 著朝紳:在朝廷中顯露。
  • 地迫臺衡:地勢接近朝廷重地。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 芳流金紫:指美好的名聲和榮譽。
  • 因循:沿襲,不改變。
  • 通家:世交。
  • 高誼:深厚的情誼。
  • 屬車塵:追隨的車馬揚起的塵土,比喻追隨某人。

翻譯

世代相傳的德行莊重嚴肅,您是公輔之才,學術的宗師依照慣例暫時擔任文職。 高尚的文雅定能恢復士人的良好風氣,謙遜的品質已在朝廷中顯露。 地勢接近朝廷重地,距離很近,美好的名聲和榮譽並非沿襲而來。 最是世交之間有深厚的情誼,西行之際頻頻望見追隨您的車馬揚起的塵土。

賞析

這首作品讚頌了殿撰大鹿先生的品德和才能,表達了對其學術成就和謙遜態度的敬佩。詩中通過「世德顒然」、「學宗隨例」等詞句,凸顯了先生的高尚品質和學術地位。後句以「大雅定看還士習」展望其對士人風氣的積極影響,並以「撝謙先喜著朝紳」讚揚其謙遜之風。結尾處「最是通家足高誼,西行頻望屬車塵」則表達了深厚的友情和對先生西行的不捨之情。